-Buffy Episode 4 -
Titre VO : "Teacher's Pet"
Titre VF : "Le Chouchou du Prof"
Histoire
Buffy est harcelée par le remplaçant du professeur de biologie ,Nathalie, un monstre qui séduit et dévore les garçons du lycée de Sunnydale .
Le role de Willow
Retrouver Alex
Répliques originales marquantes
A la cafeteria...
Buffy: Hot dog surprise. Be still, my heart.
-->Willow: Call me old-fashioned, I don't want any more surprises in my
hot dogs.
Xander: I wonder what she sees in me? It's probably the quiet good
looks coupled with a certain smoky magnetism
A la cour de récré , fin de l'épisode...
Xander: Well, isn't this a perfect ending to a wonderful day!
Blayne: My dad's a lawyer. Anyone repeats this to anybody, they're
gonna find themselves facing a lawsuit.
Xander: Blayne! Shut up!
Willow: I don't think it's bad, I think it's really...
Willow: ...sweet! It's certainly nothing I'll ever bring up again.
